contrariar

contrariar
v.
1 to go against.
2 to upset.
3 to annoy, to upset, to rub the wrong way, to vex.
Nosotros contrariamos a su padre We annoy his father.
4 to antagonize, to counter.
Tito contraría a su maestro Tito antagonizes his teacher.
* * *
contrariar
Conjugation model [DESVIAR], like {{link=desviar}}desviar
verbo intransitivo
1 (oponerse) to oppose, go against
2 (disgustar) to annoy, upset
no quería contrariarte I didn't want to upset you
3 (dificultar) to obstruct, hinder
* * *
verb
1) to contradict
2) oppose
3) annoy
* * *
VT
1) (=contradecir) to contradict
2) (=oponer) to oppose, go against; (=dificultar) to impede, thwart

solo lo hace por contrariarnos — he only does it to be contrary o awkward o difficult

3) (=fastidiar) to vex, annoy
* * *
verbo transitivo (disgustar) to upset; (enojar) to annoy
* * *
= displease.
Ex. No matter what we do, we're going to displease some people.
----
* contrariarse = be upset.
* * *
verbo transitivo (disgustar) to upset; (enojar) to annoy
* * *
= displease.

Ex: No matter what we do, we're going to displease some people.

* contrariarse = be upset.

* * *
contrariar [A17 ]
vt
(disgustar) to upset; (fastidiar) to annoy
ya sabes que está algo delicada, procura no contrariarla you know she hasn't been very well, try not to upset her
lo hizo para contrariarla he only did it to annoy her
* * *

contrariar (conjugate contrariar) verbo transitivo (disgustar) to upset;
(enojar) to annoy
contrariar verbo transitivo
1 (disgustar) to upset
2 (contradecir) to go against
'contrariar' also found in these entries:
English:
antagonize
- cross
- displease
- ruffle
* * *
contrariar vt
1. [dificultar] to go against;
el mal tiempo contrarió nuestros planes the bad weather thwarted our plans
2. [disgustar] to upset
* * *
contrariar
v/t
1 (obstaculizar) oppose
2 (enfadar) annoy
* * *
contrariar {85} vt
1) : to contradict, to oppose
2) : to vex, to annoy

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • contrariar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: contrariar contrariando contrariado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contrarío contrarías… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • contrariar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) obstáculos o dificultades [a otra persona] o a [una cosa]: Eva no hace más que contrariar los planes que hemos hecho. 2. Provocar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contrariar — contrariar(se) ‘Actuar en contra [de los deseos de alguien]’ y, como pronominal, ‘disgustarse o molestarse’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • contrariar — v. tr. 1. Obrigar (alguém) a fazer algo contrariamente à sua vontade. 2. Desagradar a. 3. Fazer oposição a. = OPOR SE 4. Estorvar. 5. Contraditar, refutar, impugnar. • v. pron. 6. Ficar contrariado. 7. Opor se mutuamente uma coisa a outra.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • contrariar — (De contrario). 1. tr. Contradecir, resistir las intenciones y propósitos, procurar que no se cumplan. U. t. en sent. fig.) 2. Disgustar, enfadar. Acepté una taza por no contrariarlo. ¶ MORF. conjug. c. enviar …   Diccionario de la lengua española

  • contrariar — ► verbo transitivo 1 Poner obstáculos o dificultades a los propósitos de una persona: ■ el mal tiempo contrarió nuestros planes. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO dificultar entorpecer estorbar [oponerse] ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • contrariar — {{#}}{{LM C10273}}{{〓}} {{ConjC10273}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10517}} {{[}}contrariar{{]}} ‹con·tra·riar› {{《}}▍ v.{{》}} Disgustar, producir disgusto o enfadar: • Me ha contrariado mucho que te burlaras de mí delante de todos. Se contrarió… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contrariar — con|tra|ri|ar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • contrariar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Actuar algo o alguien en contra de lo propuesto u ordenado por otra persona, o en contra de lo supuesto: Las actas contrarían las afirmaciones oficiales 2 Provocar algo o alguien decepción, molestia o enojo a una… …   Español en México

  • contrariar — transitivo 1) oponerse, dificultar, entorpecer. ≠ facilitar, ayudar. 2) disgustar*, mortificar, desazonar. ≠ contentar. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • contrariar — tr. Contradecir, resistir los intentos de otros, para que no se cumplan …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”